Prevod od "ninguém ligou" do Srpski


Kako koristiti "ninguém ligou" u rečenicama:

Oh, Deus. Ninguém ligou a secretária eletrônica?
Bože, zar niko nije ukljuèio mašinu?
Não, ninguém ligou, porque eu é que devo ligar.
Ne, nije niko jer sam ja to trebala da uradim.
É que ninguém ligou hoje, e ninguém vai ligar em um milhão de anos.
Ali nitko nije zvao danas, i nitko neæe zvati za milion godina.
Já faz um ano que faz isso, e ninguém ligou!
Radiš ovo godinama i niko ti nije odgovorio.
Ninguém ligou quando Bogart desfigurou aquela calçada de Hollywood.
Niko nije mario kada je Bogart naružio onaj ploènik u Holivudu.
E garanto que ninguém ligou para você.
Уверавам вас да нико није звао никога.
Parece que ninguém ligou que ele sumiu.
Nikome nije stalo što ga nema, zar ne?
Disseram que entrariam num acordo, mas ninguém ligou.
Rekli su da æe se nagoditi, ali nikoga nije bilo briga.
Provavelmente porque ninguém ligou a fornalha.
Verovatno jer niko nije upalio pec.
Comecei a me sentir muito mal, mas ninguém ligou.
Pozlilo mi je, ali nisam se puno sekirala.
Butch, Coco, ninguém ligou pra vocês?
Buè. Coco, dal ivas nje neko zvao?
Ninguém ligou para dar os parabéns pelo nosso noivado.
Niko od njih mi nije èestitao zaruke.
Vocês não mantiveram a massagem a 100 batimentos por minuto... e a ambulância não chegou porque ninguém ligou para emergência.
Niste mu održali ritam srca od sto otkucaja u minutu. I hitna nije stigla jer niko nije nazvao 911.
A Maria Ninguém ligou para a linha direta, sendo conectada para você.
Jane Doe je nazvala Tips Hotline, da bi razgovarala s tobom.
Temos um celular cheio de contatos que juram que ele era um ótimo cara, e mesmo assim ninguém ligou pra saber como estamos indo com a investigação.
Imamo mobitel pun brojeva ljudi koji se kunu da je bio super tip, i do sada nas nitko nije nazvao da bi saznao kako napredujemo u istrazi.
Até agora, ninguém ligou para ele.
Za sada, niko ga nije zvao.
Quando a educação física diária foi cancelada, ninguém ligou.
Kada je obavezno fizièko vaspitanje izuzeto iz nastave, niko nije ni trepnuo.
E é exaustivo checar o termômetro 80 vezes por dia pra ter certeza que ninguém ligou o aquecedor.
I iscrpljujuæe je provjeravati termostat 80 puta na dan da budem siguran da nitko nije upalio grijanje.
Falamos com a recepção, ninguém ligou para seu quarto.
Prièali smo sa recepcijom, kažu da nisu nijedan poziv preusmerili u vašu sobu.
Era Andrew, quase engasgado me dizendo que ninguém ligou para dizer que não iriam à festa de hoje.
Mislim da znam. Ovo je bio Endru, koji se gušio govoreæi mi da niko nije otkazao za veèeras.
Ninguém ligou os pontos para o FBI.
Nitko nije spojio toèke za FBI.
Tenente Tao, este é Chris Wycoff aqui, e parece que ninguém ligou para ele.
Poruènièe Tao, evo ga Kris Vajkof ovde, ali izgleda da ga niko nije zvao. Da li je to moguæe?
Como ninguém ligou reclamando, não há motivos para não dançarmos.
Niko nije zvao i žalio se,... s toga nema razloga zašto svi ne bi zaplesali.
Não, mas, pai, ninguém ligou para a minha morte.
Ali, tata, nikog nije bilo briga što me više nema.
Também não encontrei nada, então ninguém ligou o computador, o que significa que os Grayson não o tem.
Kod mene se ništa ne pojavljuje, znaèi još ga niko nije upalio, što znaèi da ga ni Grejsonovi nemaju.
Ninguém ligou desde que você foi baleado.
Niko nije zvao otkada bio si pogoðen.
E quando Jon Arryn nomeou você Mestre da Moeda ninguém ligou.
И када те је Џон Ерин поставио за господара ковница, кога је брига?
Ninguém ligou para dizer que ela faltaria.
Niko nije javio da æe biti odsutna.
Quando eu estava doente, ninguém ligou para saber de mim, e eu não sei o porquê.
Kad mi je bilo loše, niko nije nazvao da pita kako sam. Ne znam zašto.
Desisti quando ninguém ligou para meu Ação de Graças de Tom Hanks.
Ja sam odustao kada sam organizovao Dan zahvalnosti na temu Tom Henks.
O fato é que ninguém ligou, porque estou grávida.
У ствари, нико од вас стало, јер сам трудна.
Ninguém ligou Ray a essa morte.
Niko nije povezao Reja sa smræu.
Mas ninguém ligou para o escritório, então...
Ali niko nikad nije pozvao, pa...
Tipo, esse garoto tem pulado por lares adotivos a metade da vida dele, mas ninguém ligou para ele.
Hoæu da kažem, klinca su prebacivali iz jednog usvojiteljskog doma u drugi pola njegovog života, ali nikog nije bilo briga.
Não liguei para Lori desde manhã. Aparentemente, ninguém ligou.
Jutros nisam zvao Lori, pretpostavljam da neko jeste
Eu estava animado, mas ninguém ligou.
Bio sam pod utiskom, a niko ni da trepne.
2.2128689289093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?